Términos y Condiciones

Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen tu acceso y uso de sessionscycle.com, la aplicación de Sessions Cycle, nuestras páginas, formularios, reservas, compras, membresías, comunicaciones y servicios de estudio. Al usar el sitio, crear una cuenta, reservar una clase, comprar un paquete o membresía, visitar el estudio o participar en una clase, aceptas estos Términos. Estos Términos deben leerse junto con nuestra Política de Privacidad, Aviso de Salud y Seguridad y Política de Reembolsos y Cancelaciones.

"Sessions Cycle", "Sessions", "nosotros" y "nuestro" se refieren a Sessions Cycle. "Rider", "cliente", "miembro", "visitante", "tu" o "usted" se refiere a la persona que usa nuestros servicios o participa en actividades del estudio.

Uso del sitio, cuenta y servicios digitales

Nuestro sitio y herramientas digitales proporcionan información sobre Sessions Cycle, horarios, instructores, membresías, promociones, formularios, políticas y servicios relacionados. También pueden permitirte crear una cuenta, reservar o cancelar clases, comprar productos o servicios, completar formularios, firmar documentos y comunicarte con nosotros.

La información del sitio, la aplicación y Ask Sessy se proporciona para fines generales. Aunque intentamos mantener la información actualizada, no garantizamos que todo contenido sea completo, exacto, disponible o libre de errores en todo momento. Tu uso del sitio y cualquier decisión basada en su contenido es bajo tu propio criterio.

Plataformas de terceros

Las reservas, cuentas, pagos, formularios, mensajes, mapas, analítica, protección contra spam y otras funciones pueden ser proporcionadas por plataformas externas. Al usar esas funciones, también pueden aplicar los términos y políticas de privacidad de esos proveedores. Sessions Cycle no controla todos los sistemas externos y no es responsable por interrupciones, retrasos, errores, disponibilidad, cambios de precio o acciones de terceros fuera de nuestro control.

Salud, seguridad y participacion voluntaria

Las clases de Sessions Cycle incluyen ejercicio físico, ciclismo indoor, resistencia, ritmo, música, iluminación, calor corporal de la sala y movimiento de intensidad variable. Participar puede implicar riesgos, incluyendo lesiones, mareo, fatiga, deshidratación, agravamiento de condiciones médicas, pérdida de equilibrio, caídas, daño a propiedad, enfermedad o, en casos extremos, muerte.

Al participar, declaras que lo haces voluntariamente, que eres responsable de evaluar tu salud, condición física y capacidad, y que consultarás a un médico antes de participar si tienes o has tenido una condición médica, lesión, cirugía reciente, embarazo, problemas cardíacos, respiratorios, neurológicos, ortopédicos, desmayos, mareos, dolor, sensibilidad a luces o sonidos, o cualquier duda sobre tu capacidad para participar de forma segura.

Debes detenerte, reducir intensidad o pedir ayuda si sientes dolor, mareo, falta de aire inusual, debilidad, náusea u otra molestia. Debes seguir las instrucciones del personal y usar el equipo de forma responsable. Consulta también nuestro Aviso de Salud y Seguridad.

Exención, liberación e indemnización

En la medida permitida por la ley de California, aceptas asumir los riesgos asociados con clases, eventos, instalaciones, equipo, servicios, áreas comunes, baños, vestidores, duchas, estacionamiento, promociones y cualquier actividad relacionada con Sessions Cycle.

Aceptas liberar y eximir a Sessions Cycle, sus propietarios, directores, empleados, instructores, contratistas, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios de reclamaciones, demandas, daños, pérdidas, gastos y responsabilidades que surjan de tu participación, uso de instalaciones, uso de equipo, compras, reservas o visitas al estudio, incluyendo reclamaciones relacionadas con lesiones personales, enfermedad, muerte, pérdida de propiedad o daños a propiedad, excepto cuando dicha limitación no sea permitida por ley.

También aceptas indemnizar y defender a Sessions Cycle contra reclamaciones, costos, gastos y honorarios razonables de abogados que resulten de tu conducta, incumplimiento de estos Términos, uso indebido del sitio o servicios, daño a propiedad, violación de políticas, o participación tuya o de cualquier invitado que traigas. Es posible que también debas completar o aceptar nuestra Exención y Liberación de Responsabilidad.

Requisitos de edad, invitados y formularios

Sessions recomienda que los riders tengan al menos 12 años y midan al menos 4'11". Riders menores de 18 años pueden requerir la firma de un padre, madre o tutor legal y deben cumplir con los requisitos del estudio. Todos los riders deben completar los formularios, exenciones, autorizaciones y consentimientos requeridos antes de participar.

Si traes un invitado, el invitado debe registrarse, completar los formularios requeridos y cumplir con estas políticas antes de participar. Informa a recepción para que podamos ayudar con el registro.

Condiciones del estudio

Las clases pueden incluir música a volumen alto, lenguaje explícito en canciones, iluminación baja o cambiante, efectos visuales, instrucciones de ritmo, resistencia, uso de pesas ligeras y variaciones de temperatura. Si eres sensible a sonido, luces, ejercicio cardiovascular, calor, movimiento intenso o cualquier condición del ambiente, consulta a un profesional médico antes de participar y avisa al equipo antes de clase.

Debes llegar con tiempo para registrarte, ajustar tu bicicleta y recibir asistencia si eres nuevo. Por seguridad y respeto a la experiencia del grupo, Sessions puede negar entrada tardía, liberar espacios no ocupados o pedir a un rider que modifique o termine su participación.

Reservas, registro, cancelaciones y lista de espera

Para reservar una clase, debes tener una clase individual, paquete, promoción válida o membresía activa. Las reservas se administran por nuestro sitio, aplicación, cuenta de cliente, teléfono o recepción, según disponibilidad.

Eres responsable de administrar tus reservas, listas de espera, cancelaciones, compras y horarios. Debes registrarte al llegar al estudio. Si no te registras a tiempo, tu lugar puede ser liberado a otro rider o a una persona en lista de espera.

Las ventanas de cancelación, cargos por cancelación tardía, cargos por ausencia, devolución de créditos, reglas de lista de espera, políticas de llegada tardía y otras reglas de reserva pueden variar por producto, promoción, membresía o plataforma. Consulta nuestra Política de Reembolsos y Cancelaciones y los detalles mostrados al comprar o reservar.

Compras, membresías y tarjeta en archivo

Al comprar clases, paquetes, membresías, productos de tienda u otros servicios, aceptas pagar todos los cargos aplicables, impuestos, tarifas y cargos autorizados. Los precios, beneficios, disponibilidad, promociones y horarios pueden cambiar.

Si guardas una tarjeta en tu cuenta o compras una membresía recurrente, autorizas que se cobre la tarjeta de acuerdo con los términos mostrados al momento de la compra, incluyendo renovaciones, cargos recurrentes, cargos por cancelación tardía, ausencias, productos comprados, saldos pendientes y otros cargos autorizados. Debes mantener información de pago vigente.

Las membresías pueden tener requisitos de aviso, periodos mínimos, políticas de cancelación, congelamiento, expiración, transferencia o renovación. Consulta los términos específicos de tu membresía y la política aplicable antes de comprar.

Reembolsos, vencimientos y promociones

Salvo que se indique expresamente por escrito o sea requerido por ley, las compras de clases, paquetes, membresías, promociones, eventos y tarjetas de regalo no son reembolsables. Los créditos, promociones y paquetes pueden tener fechas de vencimiento, restricciones, límites de uso y reglas de transferencia. Sessions puede corregir errores de precio o disponibilidad.

Propiedad personal

Traes objetos personales al estudio bajo tu propio riesgo. Sessions Cycle no es responsable por pérdida, robo o daño de artículos personales, incluyendo artículos en lockers, baños, duchas, vestidores, áreas comunes, bicicletas, estacionamiento o cualquier parte del estudio.

Medios, grabación y uso de imagen

Podemos tomar fotos o videos en el estudio, eventos o actividades para fines promocionales, educativos, sociales, publicitarios o internos. Al participar, y salvo que nos indiques lo contrario por escrito cuando sea posible, aceptas que tu imagen, voz o apariencia pueda aparecer en contenido de Sessions Cycle sin compensación adicional. Consulta nuestra Autorización de Medios para más información.

No puedes grabar, transmitir, publicar o distribuir clases, instructores, riders, música, coreografía, contenido del estudio o materiales de Sessions Cycle sin consentimiento previo por escrito. Los instructores no están autorizados a otorgar permiso en nombre del estudio.

Propiedad intelectual

El nombre Sessions Cycle, marcas, logos, fotografías, videos, diseños, textos, gráficos, layout, código, clases, contenido, materiales y otros elementos del sitio y del estudio pertenecen a Sessions Cycle o a sus licenciantes. Puedes ver y usar el sitio para fines personales y de reserva, pero no puedes copiar, reutilizar, modificar, vender, explotar, distribuir o crear trabajos derivados sin permiso escrito.

Comunicaciones, SMS y correo electrónico

Al proporcionar tu información de contacto o elegir recibir mensajes, aceptas recibir comunicaciones relacionadas con tu cuenta, reservas, compras, formularios, servicio al cliente, seguridad, promociones y actualizaciones del estudio. La frecuencia de mensajes puede variar. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Puedes darte de baja de SMS respondiendo STOP y pedir ayuda respondiendo HELP. Las operadoras no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.

Privacidad y datos

Nuestra recopilación y uso de información se describe en nuestra Política de Privacidad. Ask Sessy, formularios de contacto, formularios de correo electrónico, analítica del sitio, cookies y herramientas similares pueden recopilar datos para responder preguntas, mejorar el sitio, operar el panel privado y brindar servicio al cliente.

Conducta del usuario

Aceptas no usar el sitio, aplicación, formularios, panel privado, cuenta, estudio o servicios para fraude, abuso, acoso, acceso no autorizado, scraping, spam, interferencia técnica, actividad ilegal, infracción de propiedad intelectual, conducta insegura o cualquier uso que pueda dañar a Sessions Cycle, su personal, riders, sistemas o reputación.

Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, Sessions Cycle no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos, pérdida de datos, pérdida de ingresos, interrupciones, errores del sitio, acciones de terceros, lesiones, enfermedad, pérdida de propiedad o cualquier daño que surja del uso del sitio, servicios, instalaciones, clases o información proporcionada, excepto donde la ley no permita dicha limitación.

Políticas relacionadas

• Política de Privacidad
• Política de Reembolsos y Cancelaciones
• Aviso de Salud y Seguridad
• Exención y Liberación de Responsabilidad
• Autorización de Medios
• Política de Cookies

Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. La versión publicada en esta página será la versión vigente. Tu uso continuo del sitio, servicios o estudio después de cambios significa que aceptas los Términos actualizados.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin considerar sus reglas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en California, salvo que la ley aplicable requiera otro foro.

Contacto

Sessions Cycle
14625 Whittier Blvd., Whittier, CA 90605
Correo electrónico: connect@sessionscycle.com
Teléfono: (562) 272-SESH