The Studio Fitness Corp (dba Sessions Cycle)
CONSENTIMIENTO DE APARICIÓN, RENUNCIA Y
LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Producción de demostración/avance del 13/12/25, Condado de Los Ángeles, California
La persona participante identificada anteriormente (a quien se hace referencia como “yo” o “mí”) desea participar en la producción de contenido de video demostrativo de una clase de ciclismo indoor y en el uso de una bicicleta estacionaria (en conjunto, la “Actividad”) proporcionada por The Studio Fitness Corp (dba Sessions Cycle), una corporación de California con oficinas ubicadas en 14625 Whittier Blvd., Whittier, California 90605 (la “Empresa”). A cambio de que la Empresa me permita participar en la Actividad y del valor intangible que obtendré al participar en la Actividad, así como de otras contraprestaciones valiosas que la Empresa me proporciona, cuyo recibo y suficiencia reconozco por la presente, y en reconocimiento a la confianza de la Empresa en este documento, acepto todos los términos y condiciones establecidos en este instrumento (esta “Liberación”).
APARICIÓN EN FOTOGRAFÍA, VIDEO Y REDES SOCIALES; DERECHOS Y LIBERACIÓN
Entiendo que la Empresa puede captar fotografías, audio o grabaciones de video (el “Trabajo”) dentro del Estudio con fines promocionales, publicitarios, educativos, informativos y de mercadotecnia, incluidos, entre otros, los siguientes:
Publicaciones en redes sociales (Instagram, TikTok, Facebook, YouTube y plataformas similares);
Materiales promocionales y publicitarios digitales y físicos;
Sitio web y contenido;
Otros materiales impresos y digitales de mercadotecnia; y
Uso interno de marca y negocio.
Por el valor intangible que obtendré al participar en el Trabajo y otras contraprestaciones valiosas, cuyo recibo y suficiencia reconozco por la presente, OTORGO IRREVOCABLEMENTE A LA EMPRESA MI PERMISO Y LE CONCEDO EL DERECHO A FILMARME, GRABARME Y FOTOGRAFIARME (LA “GRABACIÓN”).
Por la presente, otorgo y concedo de manera irrevocable a la Empresa y a sus afiliadas, sucesoras, licenciatarias, agentes y cesionarias, el derecho mundial, libre de regalías y a perpetuidad, en todo el universo, en cualquier medio y formato, y mediante cualquier tecnología y medio de distribución, conocido o por conocerse o desarrollarse en el futuro, en cualquier plataforma, sin necesidad de obtener de mí consentimiento adicional ni regalías, pago o compensación alguna, para:
Fotografiarme, filmarme o grabarme (incluida mi imagen, apariencia, semblanza y voz, que en conjunto se denominarán “los Medios”); y
Digitalizar, modificar, recortar, alterar, editar, adaptar, crear obras derivadas, mostrar, ejecutar públicamente, exhibir, transmitir, difundir, reproducir, explotar, vender, alquilar, licenciar, usar de cualquier otra manera y permitir que otros usen los Medios.
Entiendo y acepto que:
No recibiré compensación adicional ni contraprestación alguna por el uso de los Medios por parte de la Empresa;
Puedo notificar a un instructor antes de la clase si no deseo aparecer en fotografías o videos;
Puedo solicitar la eliminación de los Medios para su uso futuro por parte de la Empresa, pero la Empresa no está obligada a eliminar publicaciones pasadas ni materiales ya publicados; y puede conceder mi solicitud a su entera discreción.
ASIMISMO, POR LA PRESENTE AUTORIZO, FACULTO Y CONCEDO IRREVOCABLEMENTE A LA EMPRESA EL DERECHO DE USAR MI NOMBRE, SEMEJANZA, APARIENCIA, VOZ Y TODOS LOS MATERIALES CREADOS POR O EN NOMBRE DE LA EMPRESA QUE INCORPOREN CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES (“MATERIALES”), EN RELACIÓN CON EL TRABAJO Y LA PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN DEL TRABAJO Y LA PUBLICIDAD, LA DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN DE LA EMPRESA Y SUS AFILIADAS Y SUS NEGOCIOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS, A PERPETUIDAD, EN TODO EL UNIVERSO, EN CUALQUIER MEDIO Y FORMATO Y MEDIANTE CUALQUIER TECNOLOGÍA Y MEDIO DE DISTRIBUCIÓN, CONOCIDO AHORA O EN EL FUTURO O DESARROLLADO EN EL FUTURO, EN CUALQUIER PLATAFORMA, SIN NECESIDAD DE OTRO CONSENTIMIENTO, REGALÍA, PAGO O COMPENSACIÓN ALGUNA DE MI PARTE. Declaro que no he entregado dinero ni ningún otro valor a la Empresa, ni a ninguno de sus empleados, agentes o representantes, ni a ninguna otra persona asociada con el Trabajo, a cambio de aparecer en el Trabajo, ser reconocido(a) o incluir mi nombre o cualquier asunto en el Trabajo.
Acepto que la Empresa es y será la única y exclusiva propietaria de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Trabajo, la Grabación (incluyendo, entre otros, todo el material fílmico, fotografías y otras grabaciones, incluidos descartes y material tras bambalinas), y los Materiales, incluyendo, sin limitarse a ello, todos los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual en los mismos, a perpetuidad y en todo el universo. En la medida en que exista alguna duda respecto a la titularidad, derechos, título o interés en la Grabación o en los Materiales, por la presente (a) cedo, transfiero y transmito a la Empresa, de manera irrevocable y a perpetuidad, en todo el universo, todos mis derechos, títulos e intereses, si los hubiera, sobre la Grabación y los Materiales, incluyendo, entre otros, todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, incluidos todos los derechos de registro, renovación y reversión, y el derecho a registrar y demandar para hacer valer dichos derechos de autor contra infractores y presuntos infractores, y (b) renuncio irrevocablemente a cualquier y toda reclamación que pueda tener ahora o en el futuro en cualquier jurisdicción sobre los llamados “derechos morales” o derechos de droit moral sobre la Grabación y los Materiales.
SIN OBLIGACIÓN.
La Empresa no tiene obligación alguna de utilizar la Grabación o cualesquiera Materiales, ni de crear, producir, anunciar o promover el Trabajo o los Materiales, ni de incluir la Grabación en el Trabajo, ni de ejercer ningún derecho otorgado bajo este Acuerdo. Reconozco y acepto que no tengo derecho a revisar ni aprobar el Trabajo, la Grabación o los Materiales antes de que sean usados por la Empresa o en cualquier otro momento, y que la Empresa no tiene responsabilidad alguna conmigo por cualquier edición o alteración del Trabajo, la Grabación o los Materiales, ni por cualquier distorsión u otros efectos resultantes de la edición, alteración o uso del Trabajo, la Grabación o los Materiales por parte de la Empresa, o de la presentación que la Empresa haga de mí. Cualquier reconocimiento o crédito de mi persona en relación con el Trabajo o los Materiales, de existir, será determinado por la Empresa a su entera discreción.
RENUNCIA A DERECHOS LEGALES Y DE EQUIDAD.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, por la presente renuncio irrevocablemente a todos los derechos legales y de equidad relacionados con toda responsabilidad, reclamaciones, exigencias, acciones, demandas, daños y gastos, incluyendo, entre otros, reclamaciones por infracción de derechos de autor o marca registrada, infracción de derechos morales, difamación, calumnia, invasión de derechos de privacidad, violación de derechos de publicidad, lesiones físicas o emocionales o angustia, o cualquier reclamación o causa de acción similar en responsabilidad civil, contrato o cualquier otra teoría legal, conocida ahora o en el futuro en cualquier jurisdicción del mundo (en conjunto, las “Reclamaciones”) que surjan directa o indirectamente del ejercicio de los derechos de las Personas Autorizadas bajo este Acuerdo o de la producción, exhibición, publicidad, promoción, explotación u otro uso del Trabajo, la Grabación y/o los Materiales, y ya sea que resulten total o parcialmente por negligencia de la Empresa o de cualquier otra persona; me comprometo a no presentar ni iniciar ninguna de dichas Reclamaciones contra las Personas Autorizadas y sus agentes, empleados y representantes, y libero y eximo para siempre a las Personas Autorizadas de toda responsabilidad respecto de dichas Reclamaciones. Entiendo que la Empresa está confiando en este Acuerdo y que incurrirá en gastos significativos en dependencia del mismo, y acepto que este Acuerdo no puede ser terminado, rescindido ni modificado, en su totalidad o en parte. Renuncio a mi derecho a obtener medidas cautelares y otras medidas equitativas en caso de una disputa con la Empresa. No tendré derecho a impedir ni interferir con la producción, distribución, explotación, publicidad o promoción de la Grabación, los Materiales o el Trabajo.
AUTORIDAD; ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN
Declaro y garantizo a la Empresa que tengo al menos 18 años de edad, y que tengo pleno derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo y otorgar los derechos concedidos en virtud del mismo. Asimismo, declaro y garantizo a la Empresa que proporcionaré únicamente declaraciones e información verdaderas y correctas en relación con el Trabajo y que mi participación en el Trabajo, así como el uso de la Grabación y los Materiales por parte de las Personas Autorizadas y los derechos y licencias concedidos en virtud del presente, no violan ni violarán ningún derecho (incluidos, sin limitación, derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, privacidad o publicidad), ni entran en conflicto con, ni violan, ningún contrato, acuerdo o compromiso hecho con cualquier persona o entidad, y que no se requiere consentimiento o autorización de ningún tercero, ni pago alguno a terceros. Acepto defender, indemnizar y mantener indemnes a las Personas Autorizadas frente a todas las Reclamaciones de terceros derivadas de mi incumplimiento o presunto incumplimiento de esta Liberación o de cualquiera de las declaraciones y garantías anteriores.
Renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California (Renuncia a Reclamaciones Desconocidas).
Con respecto a cualquier reclamación liberada en virtud del presente, reconozco expresamente que se me ha notificado lo dispuesto en la Sección 1542 del Código Civil de California, la cual establece en lo pertinente:
UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE QUE LIBERA NO CONOCE NI SOSPECHA QUE EXISTAN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR ESTA LIBERACIÓN, Y QUE, DE HABERSE CONOCIDO POR ÉL O ELLA, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE LIBERADA.
Consciente de esta sección del código, por la presente renuncio y abandono expresamente todos los derechos y beneficios que pueda tener conforme a la Sección 1542 del Código Civil, así como cualquier otra ley o principio del common law de efecto similar, y lo hago comprendiendo y reconociendo la importancia y las consecuencias de renunciar específicamente a la Sección 1542.
Por lo tanto, no obstante las disposiciones de la Sección 1542, y para implementar una liberación total y completa, reconozco expresamente que este Acuerdo pretende incluir en su efecto, sin limitación, todas las reclamaciones que no conozco ni sospecho que existan en su respectivo favor al momento de firmar esta Liberación, y que esta Liberación contempla la extinción de dichas reclamaciones. Asimismo, reconozco que más adelante podría descubrir hechos diferentes o adicionales a los que ahora conozco o creo verdaderos respecto de los asuntos liberados o descritos en esta Liberación, y aun así acepto que las liberaciones y acuerdos contenidos en esta Liberación permanecerán vigentes en todos sus aspectos, a pesar de cualquier descubrimiento posterior de hechos distintos o adicionales, y asumo cualquier y todo riesgo de error relacionado con dichos hechos.
RENUNCIA AL ARBITRAJE Y A LA ACCIÓN COLECTIVA
Acuerdo de arbitraje. Yo y la Empresa acordamos que todas y cada una de las disputas, reclamaciones o controversias que surjan de o se relacionen con esta Liberación, con la Empresa y las Partes Liberadas, y/o con mi participación en la Actividad, estarán sujetas a arbitraje conforme a las disposiciones de arbitraje establecidas en la Federal Arbitration Act (la “FAA”), y de conformidad con los procedimientos de la California Arbitration Act, y serán sometidas a Judicial Arbitration & Mediation Services, Inc. (“JAMS”) para un arbitraje final y vinculante. Las disputas, reclamaciones o controversias que no sean arbitrables conforme a la ley quedarán excluidas de esta disposición y, en la medida en que una disputa, reclamación o controversia involucre tanto reclamaciones sujetas como excluidas por ley del arbitraje, la Empresa y yo acordamos dividir dichas reclamaciones y suspender el litigio sobre cualquier reclamación excluida durante la duración de los procedimientos de arbitraje relacionados con las reclamaciones debidamente arbitrables.
Renuncia a juicio por jurado. Entiendo y acepto plenamente que, al colocar mis iniciales y firmar a continuación, tanto yo como la Empresa renunciamos al derecho constitucional a un juicio por jurado y renunciamos a los derechos normales de apelación después de que se emita una decisión, salvo en la medida en que la ley de California disponga revisión judicial de los procedimientos arbitrales. Anticipo que, al celebrar este acuerdo de arbitraje, obtendré los beneficios de un procedimiento de resolución de disputas más rápido y menos costoso.
Renuncia a acciones colectivas, de clase, representativas y conjuntas. En la máxima medida permitida por la ley, la Empresa y yo acordamos que: (a) las partes solo someterán a arbitraje las reclamaciones cubiertas por los términos de esta disposición y no buscarán representar los intereses de ninguna otra persona (incluido en base a acción de clase, colectiva o representativa); (b) los procedimientos de acción de clase y colectiva quedan renunciados y no podrán hacerse valer en ningún foro, ni se aplicarán en ningún arbitraje conforme a esta disposición y acuerdo; y (c) la Empresa y yo no presentaremos ni participaremos en ninguna reclamación de clase o colectiva contra la otra parte en arbitraje, tribunal u otro foro judicial.
Proceso de arbitraje.
El arbitraje deberá iniciarse mediante notificación escrita expresa de una de las partes a la otra. Una demanda de arbitraje notificada a la Empresa deberá enviarse a legal@sessionscycle.com, y una demanda de arbitraje notificada a mí se enviará al correo electrónico indicado anteriormente. La notificación escrita deberá identificar y describir la naturaleza de todas las reclamaciones planteadas y los hechos en que se basan dichas reclamaciones (en lugar de meras conclusiones fácticas o jurídicas). La notificación escrita de arbitraje deberá iniciarse dentro del plazo de prescripción aplicable a la(s) reclamación(es), o dentro de un (1) año de la fecha en que la parte reclamante supo por primera vez o debió haber sabido del hecho que da origen a la(s) reclamación(es) si no aplica un plazo de prescripción legal.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration & Mediation Services, Inc. (“JAMS”) conforme a las JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures (las “Reglas de JAMS”), las cuales se incorporan aquí por referencia, salvo en la medida en que dichas reglas hayan sido modificadas en este documento. Puede obtenerse una copia de las Reglas de JAMS (i) en el sitio web de JAMS en https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ o (ii) llamando a JAMS al (800) 352-5267. Entiendo que también puedo llamar a JAMS si tengo preguntas sobre el proceso de arbitraje. Si las Reglas de JAMS entran en conflicto con los términos de esta Liberación, prevalecerán los términos de esta Liberación.
El arbitraje se llevará a cabo ante un solo árbitro neutral. El Árbitro tendrá facultades para decidir, entre otras cosas, cualquier moción presentada por cualquiera de las Partes, incluidas mociones de descubrimiento, mociones por sanciones, mociones de juicio sumario y/o adjudicación, mociones de desestimación y objeciones procesales. Ninguna de las Partes será privada del derecho a presentar una impugnación procesal (que se resolverá antes del inicio del descubrimiento en el arbitraje) o una moción de resolución sumaria de una reclamación o asunto particular. El Árbitro concederá una adjudicación de costas en relación con una oferta de juicio conforme a la Regla Federal de Procedimiento Civil 68. El Árbitro también podrá conceder medidas cautelares y cualquier otro tipo de alivio al que las Partes tendrían derecho de otro modo ante un tribunal. El Árbitro también tendrá facultades para ordenar descubrimiento, mediante deposición, interrogatorio, producción de documentos o de otro modo, según considere necesario para una exploración completa y justa de los asuntos en disputa, en consonancia con la naturaleza expedita del arbitraje y la ley aplicable.
El Árbitro aplicará el derecho sustantivo relativo a todas las reclamaciones y defensas tal como si el asunto hubiera sido visto en un tribunal. El Árbitro proporcionará a las Partes una decisión escrita sobre el fondo del asunto, explicando sus hallazgos y conclusiones. La decisión del Árbitro será final y vinculante para las Partes.
En la medida permitida por la ley aplicable, los honorarios y gastos del Árbitro (incluyendo la tarifa de presentación o administrativa) se dividirán en partes iguales entre las partes. Cada Parte pagará sus propios costos y honorarios de abogados, si los hubiera. No obstante, si alguna de las Partes prevalece en una reclamación estatutaria que otorgue a la parte vencedora honorarios y costas de abogados, o si existe un acuerdo por escrito que prevea honorarios y costas de abogados, el Árbitro podrá conceder honorarios y costas razonables al vencedor. Cualquier disputa sobre la razonabilidad de cualquier honorario o costo será resuelta por el Árbitro. Si la parte que inicia el arbitraje no paga su parte de los honorarios y gastos del árbitro dentro de los 30 días siguientes a la recepción de una factura de JAMS, el arbitraje será desestimado con perjuicio.
Disputas sobre arbitrariedad. Las partes entienden y aceptan que cualquier disputa sobre la arbitrabilidad de un asunto o reclamación particular conforme a esta Liberación será resuelta en arbitraje por el Árbitro. El Árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, alcance, aplicabilidad, ejecutabilidad o incumplimiento de esta Liberación, incluyendo, entre otros, cualquier reclamación de este tipo y cualquier parte de esta Liberación. No obstante lo anterior, un tribunal de jurisdicción competente tendrá autoridad exclusiva para resolver si la renuncia a reclamaciones de clase y colectivas es ejecutable. La ejecución de esta disposición y del acuerdo de arbitraje se regirá por la FAA.
Entiendo que esta disposición y acuerdo de arbitraje pretende ser tan inclusivo y amplio como lo permita la ley aplicable y que, si alguna parte se considera inválida, deberá separarse, y se acuerda que la parte restante continuará en pleno vigor y efecto. La Empresa y yo quedaremos igualmente obligados por esta disposición de arbitraje.
TÉRMINOS VARIOS
Ley aplicable y jurisdicción. Todos los asuntos derivados de o relacionados con esta Liberación se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de California, sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de California o de cualquier otra jurisdicción). En la medida en que alguna reclamación o causa de acción derivada de esta Liberación no esté sujeta a arbitraje conforme a la disposición y acuerdo de arbitraje anteriores, solo podrá presentarse ante los tribunales estatales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California, y por la presente consiento la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales para dicha reclamación.
Acuerdo completo. Esta Liberación constituye el único y total acuerdo entre la Empresa y yo respecto del objeto contenido en este documento y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías previos y contemporáneos, tanto escritos como verbales, con respecto a dicho objeto. Nada de lo contenido en esta Liberación se interpretará como la creación de agencia, sociedad, empresa conjunta u otra forma de asociación conjunta, relación laboral o fiduciaria entre la Empresa y yo.
Divisibilidad. Si cualquier término o disposición de esta Liberación se considera inválido, ilegal o inaplicable, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ningún otro término o disposición de esta Liberación ni invalidará ni volverá inaplicable dicho término o disposición, y el resto continuará en pleno vigor y efecto.
Cesionarios. Esta Liberación es vinculante para la Empresa y para mí, y redundará en beneficio de ellos y de nuestros respectivos herederos y sucesores. La Empresa podrá ceder este Acuerdo y sus derechos y obligaciones en virtud del mismo, total o parcialmente, a cualquier parte.
Aceptación y Firma
ESTA LIBERACIÓN OTORGA A LA EMPRESA MI CONSENTIMIENTO ABSOLUTO E INCONDICIONAL, ASÍ COMO LA RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, PERMITIENDO A LA EMPRESA PUBLICAR Y EXPLOTAR COMERCIALMENTE MI NOMBRE, SEMEJANZA Y OTRAS CARACTERÍSTICAS PERSONALES E INFORMACIÓN PRIVADA, TAL COMO SE INDICA ARRIBA. AL FIRMAR, RECONOZCO QUE HE LEÍDO Y COMPRENDIDO TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTA LIBERACIÓN Y QUE ESTOY RENUNCIANDO A DERECHOS LEGALES SUSTANCIALES, INCLUYENDO EL DERECHO A DEMANDAR A LA EMPRESA. ENTIENDO QUE SOY LIBRE DE OBTENER ASESORÍA DE UN ABOGADO DE MI ELECCIÓN, A MI COSTO, PARA INTERPRETAR LAS DISPOSICIONES DE ESTA LIBERACIÓN.
FIRMO ESTA LIBERACIÓN VOLUNTARIAMENTE Y, CON PLENO ENTENDIMIENTO DE SUS TÉRMINOS, INTENTO QUE MI FIRMA SEA UNA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD COMPLETA E INCONDICIONAL EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.