The Studio Fitness Corp (dba Sessions Cycle)
Consentimiento de Aparición, Renuncia y Liberación de Responsabilidad
Los Angeles County, California
Versión 1.1. Vigente desde August 2, 2026.
La persona participante nombrada arriba desea participar en una clase de indoor cycling y montar una bicicleta estacionaria (colectivamente, la “Actividad”) proporcionada por The Studio Fitness Corp (dba Sessions Cycle), una corporación de California con oficinas en 14625 Whittier Blvd., Whittier, California 90605 (la “Compañía”). En consideración de que la Compañía me permita participar en la Actividad y por el valor intangible que obtendré al participar, reconozco y acepto todos los términos de este documento (esta “Autorización”).
Foto, Video, Redes Sociales, Derechos de Aparición y Autorización
Entiendo que la Compañía puede capturar fotografías, audio o video dentro del estudio para fines promocionales, publicitarios, educativos, informativos y de marketing, incluyendo publicaciones en redes sociales, materiales publicitarios digitales y físicos, sitio web, contenido, materiales impresos o digitales, branding interno y uso comercial.
Otorgo irrevocablemente a la Compañía permiso para filmarme, grabarme y fotografiarme. También otorgo a la Compañía y a sus afiliadas, sucesores, licenciatarios, agentes y cesionarios el derecho mundial, libre de regalías, perpetuo y en cualquier medio o formato, de fotografiar, filmar, grabar, digitalizar, modificar, recortar, alterar, editar, adaptar, crear obras derivadas, mostrar, ejecutar públicamente, exhibir, transmitir, reproducir, explotar, vender, rentar, licenciar, usar y permitir que otros usen mi imagen, semejanza, apariencia y voz.
Entiendo y acepto que no recibiré compensación adicional por el uso de dichos medios; que puedo avisar a un instructor antes de la clase si no deseo aparecer en fotos o videos; y que puedo solicitar que se retire material de usos futuros, aunque la Compañía no está obligada a retirar publicaciones o materiales ya publicados y podrá decidirlo a su sola discreción.
Autorizo a la Compañía a usar mi nombre, semejanza, apariencia, voz y materiales creados por o en nombre de la Compañía en conexión con sus trabajos, publicidad, promoción, negocios, productos y servicios, en perpetuidad, en todo el universo, en cualquier medio o formato, sin consentimiento adicional, regalías, pago u otra compensación.
Acepto que la Compañía será la única y exclusiva propietaria de todo derecho, título e interés en cualquier trabajo, grabación o material, incluyendo derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. En la medida necesaria, cedo de manera irrevocable y perpetua cualquier derecho que pudiera tener y renuncio a cualquier reclamación por derechos morales o similares.
Sin obligación
La Compañía no tiene obligación de usar, crear, producir, publicitar o promover ninguna grabación o material, ni de incluirme en ningún trabajo. No tengo derecho a revisar o aprobar materiales antes de su uso.
Renuncia de derechos legales y equitativos
En la máxima medida permitida por la ley, renuncio a reclamaciones relacionadas con el uso autorizado de los materiales, incluyendo reclamaciones de derechos de autor, marca registrada, derechos morales, difamación, privacidad, publicidad, lesión física o emocional, contrato u otra teoría legal, y libero a las personas autorizadas de responsabilidad por dichas reclamaciones.
Autoridad e indemnización
Declaro que tengo al menos 18 años y plena autoridad para aceptar esta Autorización. Acepto defender, indemnizar y mantener indemne a la Compañía y personas autorizadas frente a reclamaciones de terceros que resulten de mi incumplimiento o de declaraciones incorrectas.
Renuncia al Código Civil de California Sección 1542
Reconozco que he sido informado de la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece: “A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS THAT THE CREDITOR OR RELEASING PARTY DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THIS RELEASE, AND THAT, IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR OR THE RELEASED PARTY.” Con conocimiento de esta sección, renuncio expresamente a todos los derechos y beneficios que pudiera tener bajo la Sección 1542 y cualquier principio similar.
Arbitraje y renuncia a acción colectiva
La Compañía y yo aceptamos que cualquier disputa relacionada con esta Autorización, la Compañía, las partes liberadas o mi participación en la Actividad estará sujeta a arbitraje final y vinculante administrado por JAMS bajo la Ley Federal de Arbitraje y los procedimientos aplicables. También renunciamos al derecho a juicio por jurado y, en la máxima medida permitida por la ley, a procedimientos colectivos, representativos o de acción colectiva.
Una demanda de arbitraje a la Compañía deberá enviarse a connect@sessionscycle.com. JAMS puede ser contactado en https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ o al (800) 352-5267. El árbitro tendrá autoridad para resolver disputas sobre interpretación, alcance, aplicabilidad, exigibilidad o incumplimiento, salvo lo reservado exclusivamente a un tribunal competente por ley.
Términos misceláneos
Esta Autorización se regirá por las leyes internas del Estado de California. Cualquier reclamación no sujeta a arbitraje podrá presentarse únicamente en tribunales estatales ubicados en Los Angeles County, California. Esta Autorización constituye el acuerdo completo sobre su materia; si alguna disposición es inválida, el resto seguirá vigente; y será vinculante para mí, mis herederos y sucesores, y podrá ser cedida por la Compañía.
Reconocimiento y firma
Esta Autorización otorga a la Compañía mi consentimiento absoluto e incondicional, renuncia y liberación de responsabilidad, permitiendo a la Compañía publicitar y explotar comercialmente mi nombre, semejanza y otras características personales según lo indicado arriba. Firmo voluntariamente, con pleno entendimiento de sus términos.